EN:
To replace a failing hard disk in our server r4.fnordserver.net, the host will be shut down on Friday, 2 August 2019 16:30 for about 15 minutes.
Your website(s) hosted on w1 and fnordpanel will not be available during this period. Our other servers (e.g. the mail server or database server) are not affected by the downtime.
DE:
Um eine ausfallende Festplatte in unserem Server r4.fnordserver.net auszutauschen wird der Host am Freitag, dem 2. August 2019 um 16:30 Uhr für ungefähr 15 Minuten heruntergefahren.
Ihre Webseite(n) und das fnordpanel werden in dem Zeitraum nicht erreichbar sein. Unsere anderen Server (z.B. der Mailserver oder Datenbankserver) sind von der Downtime nicht betroffen.
